Recursos en español
Triage Health proporciona educación gratuita sobre los temas legales y prácticos que pueden afectar a las personas diagnosticadas con cáncer y sus cuidadores, a través de eventos, materiales, y recursos. Triage Health es un programa de Triage Cancer.
A continuación se detallan los temas que discutimos en nuestras Guías rápidas, Listas de verificación, Videos animados, Guías de derechos de atención médica y más para personas diagnosticadas con una afección médica crónica o grave y profesionales de la salud.
Buscar recursos
Folletos y postales
Guías prácticas
- Guía práctica para navegar la atención (Practical Guide to Navigating Health Care)
- Guía práctica para los derechos para cuidadores (Practical Guide to Caregiver Rights)
Seguro médico
Entender cómo elegir y utilizar su seguro de salud es importante para acceder a la atención médica y administrar sus finanzas. ¡Estos materiales y recursos gratuitos lo ayudarán a avanzar por el camino correcto!
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida sobre seguros médicos: Planes individuales y patrocinados por el empleador (Employer & Individual Health Insurance Basics)
- Guía rápida sobre los Mercados de seguro médico (Health Insurance Marketplaces)
- Guía rápida de opciones de atención médica cuando no se tiene seguro (Health Care Options When Uninsured)
- Guía rápida sobre los derechos sobre la atención médica para inmigrantes (Health Care Rights of Immigrants)
- Guía rápida sobre las opciones cuando se queda sin el seguro médico patrocinado por su empleador (Options When Losing Employer Insurance)
- Guía rápida sobre las apelaciones para seguros médicos patrocinados por su empleador y seguros médicos individuales (Appeals)
- Formulario de seguimiento de apelaciones de seguro médico (Appeals Tracking Form)
- Guía rápida sobre Medicaid (Medicaid)
- Hoja de trabajo de comparación de seguros médicos (Health Insurance Comparison Worksheet)
Videos animados y Seminarios web
- Información básica sobre el seguro medico (7:35) (Health Insurance Basics)
- Cómo elegir un plan seguro medico (4:07) (Picking a Health Insurance Plan)
- Opciones cuando pierde su seguro médico vinculado al trabajo (6:19) (Opciones cuando pierde su seguro médico vinculado al trabajo)
- Cuando una compañía de seguros dice que no (4:43) (When an Insurance Company Says No)
- ¿Qué es Medicaid? (4:52) (What is Medicaid?)
Medicare
Medicare es un programa federal patrocinado por el gobierno que proporciona seguro médico para las personas que tienen 65 años o más y son elegibles para los beneficios de jubilación del Seguro Social, y a las personas menores de 65 años que tienen ciertas discapacidades. ¡Aprenda sobre las diferentes “partes” de Medicare, cómo obtener ayuda para pagarlo, cuándo inscribirse y hacer cambios en su cobertura, y cómo elegir el plan adecuado para sus necesidades!
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida sobre seguros médicos: Medicare 2025 (Medicare 2025)
- Guía rápida sobre seguros médicos: Medicare extendido (Medicare Extended)
- Hoja de trabajo de comparación de opciones de Medicare (Medicare worksheet)
- Guía rápida sobre los Programas de Ahorros de Medicare 2024 (Medicare Savings Programs)
- Guía rápida sobre los planes de medicamentos con receta de la Parte D de Medicare (Medicare Part D)
- Guía rápida sobre la inscripción en Medicare (Medicare Enrollment Periods)
- Guía rápida sobre los planes Medigap (Medigap Plans)
Videos animados y Seminarios web
- Entender la Parte D de Medicare (5:44) (Understanding Medicare Part D)
- Cómo elegir un plan de Medicare (8:55) (How to Pick a Medicare Plan)
- Cómo pagar Medicare (6:45) (How to Pay for Medicare)
El trabajo
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida para adaptaciones razonables en el trabajo (Reasonable Accommodations)
- Guía rápida ampliada sobre la Ley de Licencia Familiar y Médica (FMLA expanded)
Videos animados y Seminarios web
- Lidiar con los efectos secundarios en el trabajo (6:39) (Dealing with Side Effects at Work)
- Cómo tomarse tiempo libre con goce de sueldo (5:44) (How to Take Time Off and Pay for It)
- Decisiones sobre la divulgación (5:51) (Privacy Choices After a Diagnosis )
- Opciones cuando pierde su seguro médico vinculado al trabajo (6:19) (Options When Losing Health Insurance at Work)
- Apoyo a las personas cuidadoras (7:16) (Supporting Caregivers)
Seguro por discapacidad
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida sobre seguros por discapacidad (Disability Insurance)
- Guía rápida sobre la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Videos animados y Seminarios web
- Cómo tomarse tiempo libre con goce de sueldo (5:44) (How to Take Time Off and Pay for It)
Finanzas
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida sobre la administración de facturas médicas (Managing Medical Bills)
- Guía rápida sobre cómo obtener y pagar medicamentos con receta (Getting & Paying for Prescription Drugs)
- Lista de verificación: Cómo obtener la asistencia financiera (Finding Financial Help)
- Guía rápida sobre programas de atención caritativa (Charity Care Programs)
- Perspectiva financiera general (Financial Big Picture)
Videos animados y Seminarios web
- Cómo administrar las facturas médicas (8:49) (Managing Medical Bills)
Planificación patrimonial
Guías rápidas & Listas de verificación
- Guía rápida sobre planificación patrimonial (Estate Planning)
- Guía rápida de planificación del patrimonio por demencia (Estate Planning for Dementia)
- Guía rápida sobre instrucciones anticipadas de atención médica (Advanced Health Care Directives)
- Lista de verificación: Cómo organizarse (Getting Organized)
- Guía rápida sobre asistencia legal (Legal Assistance)
- Lista de verificación: Planificar con anticipación para hijos menores (Planning ahead for Minor Children)
- Lista de verificación: Cuando los hijos cumplen 18 años (When Children turn 18)
- Lista de verificación: Cuando un familiar muere (When a Family Member Dies)
- Guía rápida de las obligaciones de un albacea (Duties of an Executor)
- Guía rápida para el cuidado de personas mayores (Elder Care)
- Guía rápida de seguros de cuidados a largo plazo (Long-term Care Insurance)
- Guía rápida sobre el seguro de vida (Life Insurance)
- Guía rápida para planificar con antelación el cuidado de sus mascotas (Planning for Your Pets)
- Herramientas de planificación patrimonial (Estate Planning Toolkit)